Hot Line 線上諮詢

戰略制定系統=留學移民成功一半。 5分鐘送出個人訊息,留學家顧問專家傾力分析,提供權威戰略評估報告

留學家臺北總公司:

預約諮詢電話:(02)2389 -3565
傳真電話:(02)2389 3252
預約諮詢時間:
週一 ~ 週五 (上午10:00~下午8:00)
週六 (上午10:00~下午5:00)
    例假日/週日休息

留學家預約服務信箱:

service@ieeuc.com.tw

翻譯軟體盛行 英文辭典幾近消失

發布時間:2017-12-19 點擊量:231

英文辭典是台灣中老年人就學時必備工具書,但在翻譯軟體盛行的當下,絕大多數學生只聽過英文辭典,卻不會使用,台南頗具規模的政大書城,1個月賣不到10本。

「我讀高中一年級第一次上英文課時,英文老師就要求全班學生統一購買同一款的英文辭典。」一名5年級生回憶說,在他就學年代,一般人上國中前,就已學會如何使用英文辭典,每位高中生至少有2本英文辭典。

不過,使用英文辭典已是陳年往事,現在學生只聽過辭典,根本不會使用,想要查單字,學習如何發音,手機拿出來就行,不需要背著又厚又重的辭典上學去。

有位父親陪兒子吃早餐時,看到兒子拿出手機邊吃邊滑,以為兒子吃飯不忘滑手機,怒火中燒,痛罵兒子,兒子委屈地說在讀英文,父親才驚覺自己和時代脫節,不知手機已取代辭典。

一名在台南著名私校讀書的國中生就說,班上除了一位英文成績非常優秀,以出國留學為目標的同學外,幾乎沒人會使用英文辭典,很多人也沒看過。

一位年近30歲的私校英文老師也說,他就學時,早已不使用英文辭典,當時查詢單字或字句,最流行的是翻譯機。

台南市政大書城經理李信賢表示,台灣使用英文辭典的高峰,是在民國60年代、70年代及80年代初期,但在翻譯機發明後,英文辭典開始走下坡,如今翻譯軟體可輕易取得,鮮有人要用辭典。

他說,政大書城販賣辭典最佳銷售時機,是每年9月新學年開學時,當月可賣出近30本,其他月份不到10本。

有一位區長曾到政大書城,想買50本辭典送給各校當畢業典禮區長獎禮品,李信賢立刻勸阻,建議這名區長改買其他物品或贈送圖書禮券,李信賢說,數位電子時代,沒人想拿辭典,這種不討喜的禮物,學生收到不會高興。區長也打消原意,不送辭典了。

文章轉自:中央社新聞

延伸閱讀:

 省去幾個英文字 讓你的文章讀起來更鏗鏘有力

 和美國人聊天時 千萬別碰的地雷話題!

 btw、idk、tbh!10個外國人常用的生活英文縮寫,你都看懂了嗎?

 更多關鍵字搜尋:美國留學美國遊學留學代辦遊學代辦英國留學英國遊學條件式入學美國高中

好友人數

 
想即時收到各國留遊學資訊或學生心得分享嗎?
加入我們每週電子報名單.
只需在下方輸入你的電子信箱.
Email *
名字 *
* 必填
返回上一頁

其他熱門學校推薦

牛津大學University of Ox..

創立於 1096 年的牛津大學University of Oxford是英語系國家中歷史最為久遠的高等學府。

加州大學洛杉磯分校 Unive..

加州大學洛杉磯分校 University of California, Los Angeles (UCLA)位於洛杉磯市的西方,屬西木區(Westwood..

德州健康與科學大學Texas ..

德州健康與科學大學Texas Health & Science University於西元1990年正式成為位於德州的傳統中國醫療學術團..

帕森設計學院Parsons Scho..

帕森設計學院Parsons School of Design 為提供各方面專業設計的課程,提供學生在專業及實務經驗上的學習,..