Hot Line 線上諮詢

戰略制定系統=留學移民成功一半。 5分鐘送出個人訊息,留學家顧問專家傾力分析,提供權威戰略評估報告

留學家臺北總公司:

預約諮詢電話:(02)2389 -3565
傳真電話:(02)2389 3252
預約諮詢時間:
週一 ~ 週五 (上午10:00~下午8:00)
週六 (上午10:00~下午5:00)
    例假日/週日休息

留學家預約服務信箱:

service@ieeuc.com.tw

金正恩罵川普「Dotard」太有意思 美國網友:佩服

發布時間:2017-09-27 點擊量:301

美國總統川普周二在聯合國大會調侃北韓領導人金正恩是「火箭人」(rocket man),金正恩也不甘示弱,用了一個「英語系國家的人都要查字典的詞」來罵川普。根據BBC報導,金正恩以精心挑選的詞Dotard形容川普,還用了兩次,引起美國媒體關注,美國網友更是大喊「佩服!」

Dotard一詞起源於14世紀,根據辭典出版機構Merriam Webster的定義,Dotard意旨「因精神狀況和警覺性下滑所引發的老年衰弱狀態」,說難聽一些就是「老番癲」。更妙的是,Dotard可拆成Donald和retard,也就是川普的名字唐納(Donald Trump)和智障(retard)。金正恩以高水準的雙關語狠批川普一番,「火箭人」相形之下就顯得相當淺白。

對於金正恩的用詞,美國網友大讚「太精確了,全世界的字典都找不到比它更適合形容川普的詞」、「金正恩贏了這回合」、「看來金(金正恩)受的教育比川普還要好」、「親愛的火箭人,謝謝你的Dotard一詞,美國人敬上」、「很難想像外國人竟然能用出這麼準確的詞」。

美國知名惡搞網站「不搞笑,毋寧死」(Funny or Die)更為Dotard重新定義,「一個你本來不知道存在,今天Google了之後,會說『該死,太準了』的詞」。

BBC指出,Dotard一詞能在許多文學作品中見到,包括莎士比亞和《白鯨記》作者梅爾維爾(Herman Melville)的著作。川普才揚言要「完全摧毀北韓」,金正恩就回嗆會讓川普付出代價,如今更讓Dotard登上推特的熱搜榜。

文章轉自:ettoday

延伸閱讀:

 川普向菁英招手 年砍綠卡移民50萬

 蘋果公司庫克:夢想生只知美國是他們的家

 留學貸款 利率超優惠

 更多關鍵字搜尋:美國留學美國遊學留學代辦遊學代辦英國留學英國遊學條件式入學美國高中

好友人數

 
想即時收到各國留遊學資訊或學生心得分享嗎?
加入我們每週電子報名單.
只需在下方輸入你的電子信箱.
Email *
名字 *
* 必填
返回上一頁

其他熱門學校推薦

牛津大學University of Ox..

創立於 1096 年的牛津大學University of Oxford是英語系國家中歷史最為久遠的高等學府。

加州大學洛杉磯分校 Unive..

加州大學洛杉磯分校 University of California, Los Angeles (UCLA)位於洛杉磯市的西方,屬西木區(Westwood..

德州健康與科學大學Texas ..

德州健康與科學大學Texas Health & Science University於西元1990年正式成為位於德州的傳統中國醫療學術團..

ILAC語言中心|Internation..

位於溫哥華市中心。 35間教室及現代化的設施...